Geschenke ...

... gab es heuer nicht gerade viele, aber umso mehr haben sich die Kinder gefreut. Die wenigen Packerln, die unter dem Baum lagen wurden rasch ausgepackt und dank der geringen Anzahl konnte auch schnell mit dem Bau der Burg und dem Malen begonnen werden. Ach war das ein ruhiges und schoenes Weichnachten *schmelz*
Aber nun ist es auch an der Zeit den fleissigen Haenden in Oe zu danken. Liebe Karin, dein Packerl kam rechtzeitig an und wurde unter den Baum gelegt. Ich habe mich sooo sehr gefreut :)

Dass es in Irland auch schneit, das durften wir die letzten Tage erfahren und so haben sich die Kinder sehr gefreut und die Schneeballschlacht wurde natuerlich gleich gemacht *g* Leider ist der Schnee schon wieder weg und wir hatten nicht die Zeit auch noch einen Schneemann zu bauen, aber eigentlich sind wir ganz froh, so wie es ist!

So, dann werd ich doch noch versuchen fuer die beidne Zwergenmuetzen einen Button zu haeckeln. Ich bin mir grad nicht sicher, ob ich an meinen Faehigkeiten des Haeckelns gerade scheitere oder an der mangelnden Zeit, die mir dank der staendig raunzenden Kinder ("Mama, der/die ... hat ...."). Na vielleicht schaff ich es noch rechtzeitig *g*

Nollaig Shona duit!

Happy Christmas to our family and all our friends. We hope you all have a wounderfull silent night and enjoy all the gifts send to you!

Who ever thinks that there is no snow and ice in Ireland, please have a look *g* Thats's how it looks here since two days. Noone wants to go out these days!

Mit diesem Bild vom heutigen morgen verabschieden wir uns in die Weihnachtszeit und freuen uns darauf, dass hoffentlich das Christkind hier bei uns am Abend einkehren wird. Santa ist natuerlich auch herzlich willkommen, aber der hat ja eh schon so viel Arbeit mit all den irischen Kindern hier. Da wollen wir uns doch zuruckhalten.

Merry Christmas

ps.: wer auch immer so einen Engel (in dieser oder einer anderen Position) findet , moege mir bitte bescheid geben! Wir suchen noch einen .

Christmas Play

Am Freitag durften wir uns das Weihnachtsspiel von Grosskind ansehen und ihn dort als Elf bewundern. Dass der "kleine" seinen eigenen Kopf hat, das wusste ich ja schon immer und dass dieser auch noch ein Dickkopf ist auch, aber dass er als einziger eine blaue Elfenmuetze tragen wollte fand ich schon sehr gewagt. Hmmm! Auf jeden Fall ist er so auf dem Suchbild leicht zu finden ^^

Als letztes zeige ich euch noch ein Weihnachtsgeschenk das nach Hamburg gegangen ist. Es ist bei weitem nicht perfekt und die Naehte passen nicht so recht zusammen, aber fuer das erste mal bin ich ganz zufrieden und hoffe, dass die Empfaengerin damit auch viel Freude hat.

 

Alle anderen Geschenke sind in der Zwischenzeit eingelangt und auch schon geoeffnet (ihr neugierigen Nasen). Ich hoffe, ihr habt viel Freude damit und wuensche euch nochmal: Nollaig Shona duit! 

Ein Trimester ist fast vorbei ...

... und genauso sieht es mit dem Schulmaterial aus. Nicht nur dass Grosskind in der Schule lesen, schreiben und rechnen lernt, nein! Er hat auch seine Vorliebe fuer den Spitzer und das Spitzen entdeckt. So ist es nun auch nicht weiter verwunderlich, dass nach harten drei Monaten Schule sich folgender Inhalt in seinem
Pencilcase befindet:

Die beiden Farbstifte haben wohl einfach nur das Glueck, dass sie nicht in den Spitzer passen *g* Da wird wohl das eine oder andere Christkind fuer neue Bleistifte und Farbstifte sorgen muessen, sonst kann Grosskind seine Schreiberlingkarriere in der Schule an den Nagel haengen!

Morgen gibt es noch die Schulauffuehrung von Grosskind und am Dienstag von Midi. Dann koennen die Weihnachtsferien beginnen. Zwei lange Wochen bleibt die Schule dann geschlossen! Aber wir freuen uns schon alle auf das Christkind und dass wir auch mal das eine oder andere Schulkind hier begruessen duerfen.

Geschenke ...

Endlich ist das letzte Geschenk fertig gestellt (was ich ja leider nicht zeigen kann, weil die Beschenkten lesen mit *g*). Ich hoffe, sie freuen sich darueber!

Nun kann Weihnachten endlich kommen. Der Weihnachtsstern steht am Fesnterbrett, die Amarylis blueht auch schon schoen in rot und rosa. Jetzt fehlt nur noch der Baum, aber der kommt traditionell vom Papa am letzten Tag. Vielleicht schafft er es ja heuer doch mal frueher und wir koennen ihn gemuetlich am Vormittag schmuecken. Aber Grosskind hat ja schon in "Art&Craft" einen kleinen Baum gemacht und im Notfall muss halt der reichen  *g*

Aber bis dahin haben wir noch zwei Weihnachtsauffuehrungen in der Schule. Zuerst Grosskind als Elf (total in rot) und dann noch Midi als Laplander. Na da bin ich schon gespannt! Ueben tun die zwei ja schon fleissig, damit sie auch nicht falsch singen *g*

Weihnachten ...

... faengt heuer schon mal frueher an. Ich habe mit ganz lieben Maedels bei einem Wichtelspiel mitgemacht und gestern war der Tag der Aufloesung. So wie in Graz habe ich auch hier das Packerl aufgemacht und mich sehr ueber den Inhalt gefreut: eine Gretelies! Noch dazu in einem strahlenden Orange, welches hier in den grauen Alltag wundervoll passen wird. Vielen lieben Dank, Wichtelmama *g*

Auch mein Packerl ist in Graz gut angekommen, aber leider habe ich natuerlich vergessen, die Sachen vorher abzufographieren. Egal! Hauptsache sie gefallen und machen ganz viel Freude in Oesterreich!

2. Advent ...

Nachdem wir gestern hier im Fernsehen die 40 schoensten Weihnachstlieder hoeren durften, haben wir heute vormittag youtube.com befragt und mal wieder ein paar alte und fast schon vergessene Weihnachtstitel aufgerufen. Tja, da merkt man wie die Zeit vergeht!



Heute Nacht kam natuerlich auch hier der Nikolaus vorbei. Allerdings konnten wir dieses Mal nicht wie frueher bei Freunden feiern, sondern die Kinder haben noch in aller Eile gestern Abend im Nachthemd und Pyjama ihren "Stiefel" zwischen die Tueren gestellt. Und siehe da: auch hier hat doch tatsaechlich jemand Mandarinen (faleschlich den ganzen Tag als Orangen bezeichnet, aber sie haben trotzdem gemundet) und ein Buch vorbeigebracht. Leider hat Grosskind uns ertappt, da er ja die Buecher aus der Schule selbst mitgebracht hat. Hat ihn aber nicht weiter gestoert und heute Abend hat er die ersten Seiten selber mit ganz wenig Hilfe gelesen! Ja! ER hat gelesen. Ich bin ja so stolz auf den Kleinen, der in nur knapp 3 Monaten lesen und schreiben gelernt hat und das noch in einer fremden Sprache. Klar kennt er noch nicht alle Vokabeln, aber wozu gibt es Leo *g*

Am Abend wurde noch ganz feierlich die zweite Kerze angezuendet und die Geschichte vom Bischof Nikolaus gelesen. Dabei wurde wieder am Lebkuchenhaus geknabbert und ein paar Kekse sind in den Baeuchen gelandet *g*

Advent ...

Nun ist es wieder so weit! Die "ruhige" Zeit des Jahres hat begonnen. Fuer uns heisst das meist, die Kinder davon ueberzeugen, dass Weihnachten nicht heisst, moeglichst viele Geschenke zu bekommen *g*
Wie jedes Jahr gibt es auch heuer wieder einen Advent"kranz", auch wenn er dieses mal auf Grund wiedriger Umstaende anders aussieht als sonst. Sieht doch gar nicht so schlecht aus am Kamin.

Und weil es hier so gut wie sicher keinen Schnee geben wird, haben wir schon vorsorglich unserern eigenen Schneemann mitgebracht!

Gestern haben wir auch gegonnen, die ersten Kekse zu backen und waren sehr erfolgreich (wenn man von den schwarzen uebel riechenden Dingern mal absieht). Die erste Dose ist schon mal gefuellt und so koennen wir neben dem Lebkuchenhaeuschen noch unsere traditionellen Weichnachtskekse vernaschen.