Birthday

Zwei Geburtstagsfeiern haben wir in Irland ja schon gemacht, aber dieses mal ist es nun eine richtige mit irischen Freunden. Grosskind ist schon ganz aufgeregt, denn morgen ist der grosse Tag. Diese Jahr ist er richtig bescheiden und hat nur 7 Kinder aus seiner Klasse eingeladen. Auch als wir ihm erzaehlten, dass es mehr sein koennen, wollte er dem nicht folgen und meinte nur, dass die paar ihm reichen! Ist ja auch gut so, denn wie soll man in zwei Stunden mit 20 Kindern spielen ;) Den Kuchen hat er auch selber dekoriert. Seit er im letzten Jahr diese Zuckermasse entdeckt hat, ist er ganz begeistert und knetet seine eigenen Dekoelemente. Ich finde "The Giantcrab" und "The Octobus" sind ihm gut gelungen und im naechsten Jahr kann er dann den Kuchen auch schon selber machen ;)

 Birthdaycake

Damit wir nicht zu Fuss zu der Partylocation gehn muessen (was auch nicht weiter schlimm waere, ausser es regnet gerade zu der Zeit), haben wir seit heute endlich ein Auto vor der Tuere stehn. Endlich! Ich kann euch gar nicht sagen, wie sehr ich mich freue, Irland zu erkunden und zu entdecken. Ich bin schon so gespannt, wo unser erster richtiger Ausflug dann hinfuehren wird!

 

 Our "new" car

Writing

Manchmal hat man ganz viel zu erzaehlen und so geht es uns gerade. Ich bin so stolz auf unserern grossen Mann und moechte noch zeigen, welchen Fortschritt der "Kleine" in den letzten Monaten gemacht hat. Als wir hier angekommen sind, konnte das Kind weder lesen noch schreiben. Englische Vokabeln waren maginal irgendwo im Hinterkopf vorhanden, aber von ganzen Saetzen waren wir weit entfernt. An eine Konversation war nicht im entferntesten zu denken. Letzten Samstag hat er einer Mama ganz selbstverstaendlich von der Schule erzaehlt und heute hat er einen Aufsatz nach Hause gebracht! Ist das nicht wunderbar? Und was man in so einem Schriftstueck nicht alles ueber sein Kind erfahren kann *gg*

Dancing

Letzten Samstag gab es einen Mama-Tochter-Ausflug in die Stadt. Zuerst haben wir bei der Patchwort Gruppe aus Galway vorbeigeschaut und uns ein paar schoene Stoeffchen von Linda ausgesucht. Midi durfte ihre eigenen FQ auswaehlen und hat zugeschlagen. Dann sind wir weiter mit den Rad an all den vielen Autos vorbeigefahren und haben es genossen, mal schneller zu sein und nicht im Stau stehen zu muessen (wobei wir ja eh noch immer kein Auto haben *g*). Unser Weg hat direkt in ein Schuhgeschaeft gefuehrt und verlassen haben wir dieses hiermit

 

Endlich kann Midi in ihrer Tanzgruppe mit dem richtigen Equipment tanzen. Sie liebt ihre neuen Schuhe so sehr, dass wir sie ihr taeglich binden muessen und dann hopt sie durch das Haus. Es ist so schoen ihr dabei zuzusehen :)

Let it snow

Ja, heute schneit es mal wieder, aber nein, ich werde euch kein Bild davon zeigen. Da es in den letzten Tagen sehr kalt aber trocken war, gab es viel schoenere Sachen zu sehen. So haben wir am Faschingsdienstag, den es hier ja gar nicht gibt, einen Spaziergang entlang des Corrib gemacht. Die Kinder sind auf Baeume geklettert und mir ist die Hand am Kinderwagen eingefrohren, da ich natuerlich die Handschuhe schon weggepackt hatte. Wer konnte denn auch ahnen, dass es bei dem Sonnenschein so kalt werden kann *gg*

 

Corrib

Schilf am Corrib

Boot am Corrib

So schoen es entlang des Corrib auch sein kann, so ganz andere Seiten gibt es auch hier in Irland. So befindet sich auf unserem Weg zum Einkaufen eine eigentlich recht schoene Gruenflaeche. Wenn die warmen Sonnenstrahlen rauskommen, dann wuerde der Platz so richtig zum verweilen einladen, waere da nicht ...

 Ist es nicht schade, dass manche Meschen ihren Muell so sorglos einfach hinter der naechsten Mauer ablegen? Es koennte so schoen sein, wenn jeder ein wenig mithelfen wuerde :(

Our News

Aber heute ist es nun endlich so weit und ich kann mal zeigen, was man in der "Senior Infant" schon so alles lernt. Heute kam mal wieder das "Writing"-Heft mit nach Hause. Das kommt ganz selten vor, dass wir das in unseren Haenden halten duerfen und so wurde auch schnell ein Bild gemacht.

Ein bisschen wackelig ist das ganze noch und der Radiergummi ist leider ihr bester Freund, aber das wird schon noch werden. Bis dahin sind wir stolz auf unser kleines Maedchen :)

One day off

Ich hatte doch letztens erzaehlt, dass der Fruehling begonnen hat . Naja! Der scheint hier anders zu sein als in Oesterreich. Bisher konnte ich noch keine bluehenden Blumen oder gruenende Zweige entdecken. Stattdessen breitet sich fast taeglich eine dicke Nebeldecke ueber der Strasse aus. Am Samstag konnten wir fast das Haus gegenueber nicht mehr finden. So verkriechen wir uns ein paar Tage unter dicke Decken und lassen es uns gut gehn. Ich bewundere so lange die tollen Bilder von Eliane.

Da kann es dann schon mal vorkommen, dass wir zu Mittag noch immer gemueltich beim Schokoaufstrichbrot im Pyjama anzufinden sind. Nur bei Midi ist wohl schon der Sommer ausgebrochen. Sie wollten so ueberhaupt keine Aermel an ihre Amelie (FM) bekommen. So kam es wohl auch, dass sie seit gestern ueber Ohrenschmerzen jammert und sich heute einen Tag frei genommen hat. Allerdings duest sie schon wieder ganz laestig durch das Haus *gg*

Und weil doch bald Valentinstag ist und ihr grosser Bruder heute morgen schon begonnen hat Geburtstagseinladungen zu schreiben, hat sie auch angefangen Briefchen zu schreiben. Tja, da ich ja keine Schulsachen zeigen kann weil sie nicht in der Schule ist, muesst ihr wohl mit diesem suessen Bildchen vorlieb nehmen.

Irland ist anders

Eines der ersten Dinge, die unser Sohn  gelernt hat als wir nach Irland kamen: Er ist hier kein Winterkind mehr! Im Kindergarten wurden die Geburtsmonate den vier Jahreszeiten zugeordnet und so war unser Grosser, geboren im Februar, ein Winterkind. Wie gesagt: war! Seit wir in Irland sind, ist er ein Fruehlingskind. Das ist darum so aufregend, denn er ist der einzige, dessen Jahreszeit sich geaendert hat. Das fuehrte natuerlich anfangs zu Traenen, denn er wollte so ueberhaupt nicht im Fruehling Geburtstag haben.
Warum ich das erzaehle? Gestern hat der Fruehling in Irland gegonnen. Ich bin nun schon so neugierig, ob sich nun wirklich die Kleidung der Iren an die Jahreszeit anpasst. Laut Geruechten werden nun schon die kuerzeren Hosen und Roecke herausgeholt, Ballerinas angezogen und die dicken kuscheligen Jacken gegen die luftigen Fruehlingsmaentelchen getauscht. Und weil es dazu noch keine Fotos gibt, mal wieder ein paar "News" aus der 1st class *g*

Naechstes mal muss ich euch unbedingt die News aus der "senior infant" zeigen. Die Kleinen schreiben auch schon ganz toll und nun beginnt auch die Hausaufgabenzeit fuer Midi. Gestern hatte sie schon die erste Schreibaufgabe zusaetlich zu der Leseaufgabe zu erledigen.