The Oysterfestival has begun ...

Eigentlich haben wir einen Ausflug in die Stadt gemacht, weil der Vater eines Schulfreundes erzaehlt hat, dass ein Piratenschiff in den Docks liegt. Keine Frage, da mussten wir hin! Zwar war das Wetter heute nicht so toll wie gestern, aber immerhin war es (fast) trocken - Die Iren nennen einen solchen Tag einen "soft day". Das bedeutet, dass es zwischendurch so geregnet hat, als wenn man mit einer ganz feinen Spruehflasche angesprueht wird - In den Docks fanden wir dann die "Bounty". Leider durften wir nicht rauf gehen, aber sie hat uns auch so gut gefallen. Die Kinder waren nur ein wenig enttaeuscht und haetten sich sicherlich gerne in die Seile gelegt *g*

Heute wurde auch das Oysterfestival eroeffnet. Endlich koennen die Iren ihre geliebten Austern und ein Guiness geniesen. Auf unserem Weg durch das Zentrum ist uns die "Parade" entgegengekommen.

Hinterdrein kamen dann noch ganz viele Kinder (Cheerleader, Musikkapelle und eine Gruppe als Austern verkleideter Kinder). Anschliessend fuhren der Buergermeister und die Austernprinzessin (glaub Perle genannt) in alten Autos vorbei.

Angeblich gibt es dann noch einen Austeroeffnenwettbewerb, aber davon haben wir dann nichts mehr gesehen. Wir nehmen hier einfach mal an, dass das die Kandidaten aus den verschieden Laendern waren. Anschliessend haben wir noch eine runde durch den kleinen Markt gedreht und dort war der Austernverkaeufer so liebt und hat extra fuer die Kinder zum schauen eine Auster geoeffnet. Es wurde auch ein wenig was erklaert und Grosskind war ganz fasziniert. Zum Abschluss haben sich die Kleinen dann noch ein Crepes gegoennt bevor wir wieder den langen Weg nach Hause angetreten sind.

Die letzte Schulwoche war eher ruhig. Wir sind dabei, das gelernte zu festigen und so langsam stellen sich die ersten Erfolge ein. Grosskind kann schon so manches Wort lesen und die Support Teacher hat mit ihm angefangen den Sound der einzelnen Buchstaben zu lernen und zu ueben. Leider wird die Hausaufgabe dadurch noch laenger, aber lieber beissen wir die Zaehne zusammen. Die anderen Kinder der Klasse sind schon Ansporn genug. Am Donnerstag durfte er dann mit den grossen Kindern Hurling gehn und das hat ihm sichtlich Spass gemacht. Total fertig aber freudestrahlend stand er nach der Stunde in der Tuer.
Midimaus macht auch Fortschritte und hat eine Freundin gefunden und das Lesen geht auch immer besser. Die Schule scheint ihr echt Spass zu machen :)

3rd school week is over ...

... und damit sind auch die ersten "information parents meetings" vorbei. Endlich habe ich ein bisschen einen Einblick erhalten, wie der Schulaltag hier so ablaufen wird und wie ich vor allem mit den Kindern zu Hause die Hausaufgaben machen soll.

(Rhyme away,CG Fallon)

Das ist eine der Leseaufgaben von der Midimaus. Ja, ihr habt richtig gelesen: LESEUEBUNG! Als Hausaufgabe der senior infants gibt es zur Zeit "nursery rhymes" zu lesen. Dabei sollen sie sich die Wortbilder einpraegen. Mal schauen, wie das funktioniert. Ich bin allerdings schon gewarnt worden darauf zu achten, dass die Kinder nicht die Woerter auswendig lernen.

 

So sieht dafuer der Wochenplan fuer die 1st class aus. Aufgaben gibt es Montag bis Donnerstag. Dabei bedeutet:

M...Mathematics

R...Reading

G...Irisch

Sp...Spelling

Note...das sind die netten Zettelchen die von der Schule kommen (Kursinformationen, Laeuse,...)
Bei Spelling haben wir noch ein paar Schwierigkeiten. Ist ja klar! Immerhin sollen dabei die Kinder am Montag morgen bei einem Diktat zeigen, was sie schon alles gelernt haben. Ist eben fuer jemanden, der aus dem Ausland kommt und kein Englisch spricht recht schwer. Umso stolzer sind wir, dass Grosskind bei der Ueberpruefung am Freitag nur 3 Fehler gemacht hat *schmelz*

Things that are different ...

An manche Dinge muss man sich erst gewoehnen und auch wenn Irland eigentlich nicht so weit von Oesterreich entfernt ist. So gibt es doch manches das hier ganz anders ist. Mal abgesehen davon, dass die Schule hier erst um 9 Uhr beginnt und die Kinder auch erst um 2:30 (infants 1:30) wieder rauskommen, so beginnt die Stadt eben auch erst zu dieser Stunde aufzuwachen. Dabei ist das eigentlich nur eine Verschiebung, denn die Geschaefte sind dafuer auch Sonntag Nachmittag geoeffnet (und das im katholischen Irland *g*).

Am wichtigesten finde ich die Tatsache, dass man hier das Wasser nicht aus der Leitung trinken kann und immer wieder mal auf der offiziellen Seite des Goverments wegen zu starken Regenfallen gewarnt wird, das Wasser zu trinken. So musste man in Oesterreich fuer das Wasser aus der Leitung zahlen und hier eben in der Flasche kaufen *g*.

Kaum zu glauben,...

.. aber auch das ist Irland. Ich moechte heute einfach nur ein paar Bilder der letzten beiden Tage zeigen.

(im Zentrum von Galway)

(Hafen)

(Shop Street)

Vor ein paar Tagen konnten wir dann auch mal einen Regenbogen sehen, der sich nach einen kurzen Regenschauer ueber den Haeusern auf der anderen Strassenseite gespannt hat. Tja, wenn wir doch nun wuessten wo das Ende ist *g*

(Bushypark Lawn)

2nd school week over ...

.. und damit haben wir auch schon einen Teil der Aufgaben fuer Eltern erledigen duerfen. Am Donnerstag war "Start of the Year Parent Informatin Meeting" von den Senior Infants. Klingt ganz toll, war aber eigentlich nur ein Vortrag der beiden Senior Infant Lehrer, wie das Schuljahr so sein wird. Wir haben dort so einiges ueber den Ablauf, Kleidung, Lernen und was sonst noch so anfaellt erfahren. Im Gegensatz zu den oesterreichischen Elternabenden war es hier sehr angenehm. Das Meeting fand gleich nach Schulschluss statt und die Kinder durften in der anderen Klasse in der Zwischenzeit mit Aufsicht lesen oder spielen. So konnten die Eltern in aller Ruhe den Ausfuehrungen der Lehrer folgen.
Heute morgen gab es dann noch einen "Coffe morning" von der Parents Association. So konnte ich auch mal ein paar Mamas kennenlernen und hatte auch noch das Glueck, dass die zwei Mamas da waren, dessen Kinder Grosskind sich schon mal als Freunde ausgesucht hat. Einer der beiden kommt gerade aus Frankreich zurueck. War ganz gemuetlich dort in der Schulsporthalle *g*

Leider hat uns Anfang der Woche ein Virus eingefangen und so sind wir alle der Reihe nach im Bett gelegen. Endlich sind aber wieder alle gesund und wir freuen uns auf den sonnigen und warmen Nachmittag :)

1st school week is over ...

... und ich glaube die beiden haben das ganz toll gemeistert. Ich weiss gar nicht, was ich mir erwartet habe, aber bisher scheint alles gut zu laufen. Keine Heulkonzerte. Kein "Mama ich will da nicht mehr hin!". Nix! Auch die Lehrer scheinen das alles auf die leichte Schulter zu nehmen. Hier hoere ich fast taeglich "She's/He's doing great!". Ich finde das sehr aufbauend!

Heute habe ich auch die Nachhilfelehrerin kennengelernt, die mit den Kindern Englisch lernen wird. Sie bringt die Kinder noch ein wenig durcheinandern, aber sie hat alle auch erst kennengelernt. So wurde aus meinen Kindern heute Schweden *g* Wir sind also nicht die einzigen, die heuer neu an der Schule sind und die Sprache noch nicht beherrschen.
Gestern habe ich auch endlich meine kleine Fliegenpilzdame begruessen duerfen. Leider kann ich hier noch keine Fotos hochladen da der Laptop nicht kompatibel zu meiner Kamera ist, aber am Wochenende wird mal wieder der Mac von GG in Beschlag genommen und hier und dort ein paar Bilder zugefuegt werden! Auf jeden Fall schon mal ein herzliches Danke an Karin! Mini liebt das kleine Maedchen heiss und hat auch gleich den Pilz im Supwoofer versenkt. Gut, dass ich schon meine Stricknadeln zum rausfischen gefunden habe *g*