Back in rainy Ireland

Sunrise on Nockspitz, Tyrol 

Seit einer Woche sind wir nun nach einer langen Reise durch Oesterreich, Deutschland und der Schweiz wieder in Irland. Puenktlich um die beiden Geburtstage meiner Maedels hier zu feiern. So haben wir den Geburtstag der Kleinen ruhig gefeiert und nur mit Kuchen und Geschenken verbracht - Dank der Tante ist sie nun stolze Besitzerin einer Hello-Kitty-Schultasche, die annaehernd so gross ist wie sie selber. Am Geburtstag der Grossen sind wir nach Tralee aufgebrochen und haben einen ganzen Tag im Aquadome verbracht. Die Kinder haben es genossen. Wir wussten ja auch nicht, dass an dem Wochenende auch noch das Fest zur "Rose of Tralee" gefeiert wird und die Fun Fair im Ort weilt. Es war also ein gelungener Geburtstag :)

Exactly one week ago we landed in Dublin back in Ireland after we traveled for a long time through Austria, Germany and Switzerland. Just in time to celebrate the birthdays ot the two girls. The little one had a cake and got a big Hello-Kitty-schoolbag from her aunt that is almost her size. The next day we went of to celebrate the birthday of my big girl in Tralee at the Aquadome.We did not know that on that weekend in Tralee there was the festival "Rose of Tralee" and in town there was a big fun fair. So the kids had a lot of fun this two days :)

In dem ganzen Durcheinander zwischen Koffer auspacken, Packet verschicken, Packet auspacken und was sonst noch so alltaeglich anfaellt, habe ich natuerlich nicht das Give Away vergessen. Ich hab schon eine Idee, aber die Stoffe sind erst gestern mit dem Packet aus Oesterreich angekommen, also muesst ihr euch noch ein wenig gedulden. Es gibt noch immer die Moeglichkeit, mitzumachen :)

Between all the luggage and the parcels sending and arriving I did not forget about the Give Away. I have an idea but the fabrics just arrived yesterday from Austria so you have to be a little bit more patient but it is still time to take part :)