Sunday 21 March 2010

Cliffs of Moher

Ganz sicher haben schon alle von den Cliffs of Moher mal gehoert und irgendwo davon ein Bild gesehen. Heute haben wir endlich einen Ausflug dorthin unternommen. Nachdem wir zwar mindestens zwei mal den falschen Weg eingeschlagen haben und so das Vergnuegen hatten, quer durch "The Burren" zu fahren, haben wir nach 2 und einer halben Stunde die Cliffs erreicht. Und sie sind unbeschreiblich schoen!
I am sure almost everyone has heard about "The Cliffs of Moher" or seen a picture of them. Today we drove down there. After we took at least two times the wrong way and had the pleasure to drive through "The Burren" we arrived at the cliffs after two and a half hour drive. And they are indescribable beautiful!


 Manche Dinge sind einfach unfassbar! Da steht in drei Sprachen klar und verstandlich, dass man nicht weitergehen soll und doch sind genug lebensmuede Menschen auf diesem Weg.
Some things are just unbelievable. It is writen in three languages und totally clear not to pass this point but there are enough people behind it.

Ich kann es noch immer nicht glauben, dass man auf dieser Strasse 100km/h fahren kann. Nicht dass es nicht moeglich ist, nein das trau ich so manchem Autofahrer gerne zu, aber auch mit niedriger Geschwindigkeit fuehlt es sich manchmal an wie auf einer Achterbahn.
I can not blieve that you are allowed to drive 100km/h on this road. Not that I think you are not able to do so but at least at a less amount of speed it feels like driving on a rollercoaster.

1 comment:

  1. von den cliffs habe ich ein bild von giles norman im flur hängen..wie so viele andere bilder von ihm..

    liebe grüße
    dat subbie

    ReplyDelete