A Day in Connemara ...

Heute durften die Kinder seit langem mal wieder auf ein Pferd steigen. Vor kurzem habe ich einen Gutschein gekauft und heute bei schoenem Wetter sind wir nach Connemara aufgebrochen. Es war warm und fast windstill und die Kinder haben die Reitstunden genossen. Auch wenn die Kleinste anfangs noch furchtbar gewettert hat und hysterisch geweint hat, so ist sie dann doch fast eine Stunde auf dem Pferd gesessen und hat gestrahlt wie ein Honigkuchenpferdchen.
Today the kids got a riding lesson in Connemara after a long time. They had already some lessons in Austria but that is a long time ago. It was a lovely day with sunshine and almost no wind and they enjoyed the horses. Even the little one was so scared of the dogs but in the end she was also riding almost one hour. 

Endlich ist auch mein Birdie fertig geworden und noch heute haben wir das Packerl auf die Post gebracht. Ich hoffe, die Tortenbaeckerin kann das Geschenk bald in Haenden halten und freut sich darueber. Fotos konnten zwar heute bei strahlendem Sonnenschein gemacht werden, alelrdings war das bei Wind gar nicht so einfach. Aber mein Sohn hat toll geholfen und sich wirklich gestreckt, dass der Tablerunner nicht in der freuchten Wiese landet.
Also the birdie was finished last night and in the morning I made some pics in the sunshine. He was a big help stretching that the tablerunner does not touch the wet grass. The tablerunner is on the way to Austria and I hope she likes it.

Er ist bei weitem nicht perfekt und ich kann noch ganz viel besser machen, aber ich finde die Farben schoen. Froehlich wie der Sommer, der uns hoffentlich bald in Oesterreich begruessen wird :)
It is not perfect and there are a lot of thinks I can work on but I love the colours. It makes me feel like summer and I hope summer is awaiting us in Austria :)