Ein kleines Dankeschoen/ A little thank you ...

Vor einiger Zeit hat mir eine liebe Grazerin einen Kuchen fuer den International Day in der Schule geschickt. Seither habe ich ueberlegt, wie ich mich bei ihr bedanken kann und weil ich irgendwann bei Cindy den Birdiequilt gesehen habe, dachte ich mir, dass ein Tablerunner mit Birdieblocks doch nett waere. So habe ich Stoffe aus meinem Vorrat und natuerlich auch noch ein paar gekaufte geschnitten, genaeht und in den letzten Tagen auch noch einen der Blocks bestickt. Heute ist das Top endlich fertig geworden. Viel Zeit ist ja nicht mehr, da wir in einer Woche nach Oesterreich aufbrechen.
A couple of weeks ago a friend from Graz sent us a cake for the international day in school for my kids. I thought about what would be a nice thank you gift. When I saw the birdie quilt at Cindy I thought that a tablerunner with the blocks could be nice. So I cut fabrics from my stash and of course bought some new ones, sew them together and made a stitching on one block. Today the top is finished. Just in time because in one week we are off to Austria :)

Es war gar nicht so einfach, ein Bild zu machen, da mit dem Ender der Playschool letzte Woche saemtliche Bilder der Kleinsten im Wohnzimmer aufgehaengt wurden. Aber ich hoffe, man kann die tollen froehlichen Stoffe erkennen.
It was not easy to make a picture because my girls put all the drawings from Playschool on the walls in the living romm. I hope you can see the lovely fabrics. I love them! 

Passend zu Irland gab es natuerlich den Birdie mit dem Regenbogen. Die Farben sind hier nicht gut erkennbar, aber leider musste es ja ausgerechnet jetzt zu regnen beginnen. Vielleicht geht sich spaeter noch ein Sonnenbild aus :)
I thought the birdie with the rainbow fits best to Ireland. I am sorry that the colours are not really good but exactly that moment I wanted to go out and make the foto it started to rain. I hope I can make a better picture later.