summer ...

Sommer? Ja ich bin in den Sommer geflogen doch irgendwie sind wir wohl aneinander vorbeigeflogen. Ich habe keine Ahnung, wo der Sommer ist, aber ich bin in Innsbruck. Dank dem etwas unbestaendigen Wetter befinden wir uns meistens in der wunderschoenen Altstadt
Summer? Oh I thought I was going to find the summer here but it looks like it is already gone somewhere else. I don't know but the weather is more like in Ireland these days. Because of these low temperatures we walk through the old town ...

oder in Mueseen. So haben wir die Hoburg besichtigt und Geschichten ueber die Sehenswuerdigkeiten
gehoert (zb warum die Triumphpforte eine froehliche und eine traurige Seite hat). Auch der Hofgarten mit einem tollen Spielplatz und kuehlen Plaetzen ...
or visit museums. So we have already been in the Hofburg and learned a lot about the buildings in Innsbruck (ie why the triumpfbogen has a happy and a sad side). We also have been in the garden with a great playground and cool places ...

.. und spannenden Spielen wurde schon besucht.
... and watched and played exciting games.

Am beliebteten ist der Alpenzoo. Tiere aus der Region wie der Steinadler ...
Our favorite place is still the Alpenzoo. Animals from the region like the eagle ...

... diverse Schlangen ...
... snakes ...

... und zum ersten Mal seit Jahren haben wir den Fischotter gefunden. Bisher haben sich die beiden immer gut versteckt gehabt :D
... and for the first time since years we found this guy! I love him! It is fun to watch them swimming and playing ...

Schlussendlich haben wir noch die letzten Sonnenstrahlen genutzt und die Strasse angemalt, aber nun hat uns der Regen eingeholt. Perfektes Wetter zum Naehen, wenn da doch nur die Naehmaschine auch mitgeflogen waere....
The last sun rays we used to color the street and now it is raining. It feels like Ireland: cold and grey! The perfect weather to do a little sewing but unfortunately I did not take my sewing machine with me ...