Probequilt ...

Schon seit langer Zeit wollte ich mal eindlich einen Quilt naehen genau nach meinen Vorstellungen. Jetzt ergibt sich endlich die Gelegenheit dazu und so soll mein Wunschquilt ein Geschenk fuer einen ganz lieben Menschen werden. Damit bei dem Geschenk dann auch wirklich alles passt, habe ich einen "Probequilt" angefangen. Dafuer habe ich aus meinem Vorrat Stoffe ausgesucht und auch schon mal zugeschnitten. Da ich aber auf dem Esstisch naehe, muss ich anschliessend immer wieder den Tisch von den Stoffen entledigen, damit auch das Essen noch dort eingenommen werden kann.
When I first read about quilting and saw all that wounderful quilts I always wanted to make my own quilt. Now I have the opportunity to make exactly the quilt I always wanted to try and give it as a present to a special friend. So I started to make a samplequilt to be sure nothing goes wrong. I cut fabrics from my stash and because my sewingtable is the dinning table I had to put the stuff away after that we could have dinner. 

Also heute morgen hab ich dann wieder alles geputzt, aufgestellt und bereitgestellt, dass ich nachdem die Kinder in der Schule sind, durchstarten kann ... Hmmm! Guter Plan, allerdings habe ich den wohl ohne mein Buegeleisen gemacht. Das wollte und wollte nicht heiss werden!!! Also frustriert wieder alles verraeumt und bei naechster Gelegenheit wird (allerspaetestens am Samstag) ein neues Buegeleisen in den Einkaufswagen wandern muessen *gg*
But today I wanted to start sewing. So I cleaned the table, put the sewing machine on, ironboard,... everything was prepared to start when the kids are in school. ... hmmm! Good plan but I did not ask my pressing iron it it likes my plan. Unfortunatly it did not! It did not get hot ;( So frustrated I cleand the table, put all the fabrics away again and next time I go shopping you can be sure there will be a new iron in the basket.
 

Na gut, dann eben heute aufs Sofa mit einer guten Tasse Tee und den grossen Nadeln: Stricken *gg* Ich liebe meine neue Tasche, die perfekt fuer die Stricksachen ist und den Mug Rug. Das macht den Tag gleich viel schoener, denn momentan macht sich der Nebel und das Grau in Irland breit. Immerhin hatten die Kinder der dritten Klasse gestern strahlenden Sonnenschein auf ihrem Ausflug nach Coole Park. Und heute nachmittag versuchen wir das Rezept einer Freundin nachzubacken, denn Sohnemann wollte "den Kuchen der in der roten Box" zu uns gekommen ist. Ich bin mal gespannt, ob wir das mit irischen Zutaten auch so lecker hinbekommen.
So I took seat on the sofa and made myself a cup of tea and took the big needles: Kitting! I love my new bag! The size is perfect for my knitting and the mug rug makes my day! The days are really getting gray and foggy in Ireland now. Luckily the kids from third class had wonderful sunshine yesterday when they went to Coole Park and today when the kids come home from school we will try to bake a cake. My son asked some days ago if we can make "that lovely cake from the red box" a friend sent us. Lets see if we can make it with irish ingredients *gg*