I'm done ...

Endlich! Heute wurde das letzet (geplante) Geschenk fertig gestellt. Ich wuerde euch ja soooo gerne zeigen, was in den letzten Tagen entstanden ist, aber ihr wisste ja: die Beschenkte liest mit :D Aber ein wenig kann ich euch doch zeigen. Zuerst sind mal die Stulpen fertig geworden. Seit ich ueber die Schafe ein bisschen besser bescheid weiss, weiche ich auf Baumwolle aus und die fuehlt sich auch sehr gut an. In dem Fall war es Bamboo-Cotton. Tolle Farbe! Das Muster hab ich mehrfach geaendert, aber so sieht es nun glaub recht schoen aus und ich hoffe, sie passen zum Mantel ...
Finally! Today I made the last planed Christmas present. I would love to show you what I made the last days but unfortunately you know ... one of the new owner is reading the blog. But anyway I can show you a little sneak. First I can show you the cuffs which are made in Bamboo-Cotton. I love the colour and they are really cosy. I changed the pattern a couple of times but I like it now. I think they look nice and I hope they match the coat.

Dann war noch ein Mug Rug gewuenscht. Hmm, da gibt es nur eine klitze kleine Vorschau. Ich liebe die Farben. Sie sind so froehlich und machen Lust auf Fruehling ... Dabei war noch nicht mal richtig Winter, aber der darf auch in Irland ausfallen *gg*
Then there was the wish for a mug rug. I love them since I joined Cindys swap. It was really great. The colours are really fresh and it gives you the feeling for spring ... Actually it was not even winter but I have no interest in winter in Ireland anyway ...

und dann gibt es noch ein .. hmmm ... nein, das kann ich noch gar nicht verraten ... nur so viel: Was man nicht alles aus den vielen Scraps machen kann, die man bei einem Swap erhaelt. Vielen lieben Dank an meine Mug Rug Partnerinnen ...
and there is also ... hmmm ... no, I can't tell you now .... just: it is amazing what you can make of the scraps you get in a swap. Thanks so much to my partners :)