Stoffauswahl ...

Gestern ist der Hintergrundstoff aus Amerika angekommen. Unglaublich, wie schnell das geht. 8 yard feinstes weisses Kona-cotton. Damit auch gleich gestartet werden kann, durfte er mal ein paar Runden in der Waschmaschine drehen. Welch Wunder, er ist nicht grau wieder rausgekommen - ja, ich sollte mal einen Grundkurs im Maschinwaschen absolvieren! Auf jeden Fall wollte ich mich heute eifrig daran machen, den Stoff zu buegeln, dass ich mit dem Schneiden - ich fuerchte mich schon - beginnen zu koennen. Tja nur wie buegelt man am besten knapp 8m Stoff, wenn denn kurz nach Eingehen des Buegeleisens - welches schon ersetzt ist - auch das Buegelbrett zusammengeklappt ist ... Daran arbeite ich dann wohl noch ...
Nichts desto trotz, muss auch noch die Stoffwahl getroffen werden und immerhin kann man ja die Stoffe aufeinander legen und mal betrachten - auch wenn die Sonne sich weigert mitzuhelfen. Das waere dann meine Auswahl fuer den Quilt der Minimaus.
Yesterday the background fabric arrived. Unbelievable how fast they delivered. 8yard white Kona cotton. That I can start as soon as possible the fabric was allowed to turn rounds in the washing machine and I am happy that it is still white - yes, I need to make a course in washing! Anyway I wanted to start today so I had to press the fabric but how do you iron about 8meter fabric? Since the last time when the iron was broken, the board also broke after we renewed the iron. So now we have an iron but no board and I have 8 yard to be pressed so I can cut it. That will be a huge challenge. Until than I can try to find the right fabrics. This will be the fabrics for the quilt for the little one ...

Es ist wohl nun schwer zu erraten, was ihre Lieblingsfarbe ist *gg*
Fuer den zweiten Quilt bin ich noch immer am gruebeln. Mal abgesehen davon, dass es sieben verschiedene Stoffe sein sollen und ich noch immer nicht einkaufen war, so ganz bin ich mit der Auswahl nicht einverstanden. Ich dachte zu viele gemusterte Stoffe machen das Muster unruhig. Darum wollte ich "einfaerbige" dazwischen haben. Allerdings passen die nun auch wieder nicht zu den Batikstoffen. Das wird noch eine Herausforderung werden.
As you can see: her favorite colour is pink *gg*
For the second quilt it is much harder to decide. I still just have six fabrics but I am not satisfied with the selection. I thought to many fabrics with patterns would make the quilt pattern restless. So I tried batics but that doesn't look as good as I thought it may be. I think that will be a huge challenge.

Ausgerechnet der dunkel blaue soll aus der Auswahl rausfallen, doch genau der gefaellt mir am besten. Er wirkt hier aber am bild wesentlich dunkler, als er ist.
Of all fabrics it is the dark blue that should be removed from the selection and that is the one I like most. It is not as dark as in the picture. Any help out there?