Blocks, Swaps und ein Regenbogen ...

Ich bin noch immer hinten an bei den beiden Bees und heute wollte ich es endlich angehn. Gestern habe ich den ersten Block angefangen. Eigentlich wollte ich mit Sarahs July Block fuer den Modern Irish Bee anfangen, aber ich dachte mir, lieber mit meinem Stoffvorrat die Maschine langsam ans arbeiten gewoehnen, als dass die Schaetze von Sarah von ihr gefressen werden. Genaeht wurde ein Stern fuer Rachel. War gar nicht so einfach und am Ende sieht er nicht ganz so aus, wie ich es geplant hatte, aber ich bin ganz zufrieden.
I still have lots to do for the Bees and today was a good day Yesterday I started the first Block. As I did not want to ruin Sarah's beautiful fabrics I started with the Stash Bee August block for Rachel. At least if the sewing machine is hungry she will eat my fabrics ;) Rachel asked for this star ...

 

Rachel wollte den Stern unvollstaendig haben, dass sie ein wenig damit spielen kann. So kann sie die Bloecke auch anders drehen ...
She did not want us to sew the parts together so she can arrange them however she wants to...

Oder sie mixed alle zusammen und es wird ein wunderschoener bunter Quilt werden :) Ich bin gespannt, wie der fertige Quilt dann aussehen wird.
Anneliese hat heute wieder zu einer Regenbogenwoche ausgerufen. Da ich ja heute nur Bees naehen wollte und alle geplanten Bloecke heute eher einfaerbig gewesen waeren, freute es mich umso mehr, dass mein kleines Maedchen heute wieder die Buegelperlen ausgepackt hat und einen Regenbogen gelegt hat.
Or she is going to mix all the little blocks together and will get a very colorful quilt. Can't wait what she decides to do.
Anneliese started an other Rainbow Style Week today. Because I just wanted to make the blocks for the Bees I was happy that my little girl started to arrange beads in a rainbow. So she fulfills all the requirements to join.

Damit kann sie bei der Regenbogenstyle-Week mitmachen: Erlaubt ist alles, das selbstgemacht ist und in den Farben des Regenbogen leuchtet :)
Aber ich habe ja heute noch mehr genaeht. Beim Modern Irish Bee schicken die Queens die Stoffe an die Naeherinnen und damit die Stoffe nicht durcheinander kommen, habe ich gar nicht alle geoeffnet gehabt. Leider haenge ich beim July Block und warte noch auf Antwort, aber ich habe die Zeit genutzt und schon mal die Bloecke fuer August genaeht. Und siehe da: Regenbogendach :) Somit mache ich wohl auch bei der Regenbogenstyle Week mit ^^
To take part at the rainbow style week you have to make something yourself in all the colors of the rainbow. That's what she did :) but see! I did it as well! Because I got stuck on Sarah's block I started the August block for Agnes. She asked for wonky - scrappy - houses and look what fabric she sent: rainbow colors!

Ich glaube es stand nirgends, aber es sind zwei Bloecke zu naehen: Wonky Houses! Ich glaube diese beiden Haeuser sind mir besser gelungen. Wonky Houses machen Spass! Da kann man einfach drauflosnaehen und schauen was dabei raus kommt.
As I was all the time on holiday I need to catch up. So I tried my best on two wonky houses. It was so much fun to make them. You can't really do anything wrong. I love those two! I hope she likes them too. I forgot to ask about using batics so if she says no, I have to make an other house. More fun :)

Als ich die Stoffe sah, wurde mir ganz schwindelt. Nein, nicht weil ich sie nicht schoen finde, aber sie erinnern mich so an die 60er Jahre, Hair und ... dazu noch die Suche nach DEM japanischen Stoff (gefunden haette ich ja schon einige) mit den vielen Pilzchen ... da kann einem ganz schwindlig werden :)
When I saw the fabrics I really got dizzy. No, not because they are so awful. No, they reminded me so much about the 60ies, Hair, Bob Marley, ... and in addition to the search for THE Japanese fabric (I am still searching. How can you chose just ONE) and all the mushrooms ... I had to get dizzy *giggle*