Just a little shopping ...

Vorbei ist es mit dem Sommer und in Irland beginnt ja bekanntlich schon frueher der Herbst. Zum Glueck war es in Oesterreich ja auch nicht immer nur strahlender Sonnenschein und so konnte ab und an ein wenig eingekauft werden. Im ersten Geschaeft gab es nur ein paar einfaerbige Stoffe. Leider konnte sonst in den vielen Regalen nichts gefunden werden und meine gesuchten Punkte waren nicht vorhanden.
The summer is gone and in Ireland Autumn starts early. Luckily the sun was  not always shining in Austria so I could do a little shopping. I was really sad about the shops in Innsbruck. I could sew lots of Dirndl but I did not really find fabrics I like. In the first shop I could only find some solids. 

Dank dem Tipp von Quilterbell hab ich mir aber endlich nach ein Lineal und Templates bestellt. Da ich aber keine Stoffe finden konnte, sind die gleich wieder in ein Packet nach Irland gewandert.
Thanks to Quilterbell I ordered a ruler and patties but because I did not really have fabrics I sent them straight to Ireland (with some other stuff I could not get here).  

Allerdings  kann man ja auch der Oma ihre Naehbox pluendern gehn. Da kamen ein paar schoene Sachen zum Vorschein, die sie mir ueberlassen hat. Ich bin gespannt, wie sich das Garn naehen laesst. Das Stickgarn  hat meine Tochter ausgesucht um ein Freundschaftsband zu knuepfen, allerdings bin ich da nicht so gut darin und so ist es noch immer nicht fertig.
But there was also Granny's sewing box and I could find some lovely things there. Because she is no longer sewing she gave it to me and my girl. The cotton I bought for my girl to make a friendship bracelet but we did not get far so this will be an other project to be finished  now. 

Dann gab es da aber doch noch ein Geschaeft in dem ich fuendig wurde. Endlich hab ich meine Punkte gefunden und noch ein paar Kleinigkeiten dazu. Die Knoepfe find ich super! Ich glaub die machen sich toll auf einer kleinen Tasche.
Than luckily I found an other shop and see what I found there: DOTS!!!! I could have bought them in all colors but my girl chose purple, orange and pink. So the blue is mine. I also saw these buttons there and could not resist to take them. I am sure they look lovely on a little bag or so.

Und so langsam sollte ich wohl an Weihnachten denken und so hab ich diese beiden Sternchen auch noch eingepackt ...
And because there are only a few month left until Christmas I also took this two fabrics with me. You never can start to early!

... und weil es dort soooo viele Schoenheiten gab und der Koffer auch noch zugehen musst, durften nur noch ein Stickstoff fuer meine Grosse und passendes Garn (es gab mehr, aber die restlichen haben sich vor der Kamera versteckt) in den Einkaufswagen. Endlich koennen wir aus dem Kreuzstichheftchen das eine oder andere Motiv sticken. Ich bin gespannt, welches sie aussucht.
... and because the suitcase can't be filled only with fabrics - some clothes need space as well - I had to stop shopping. Just this little yarns (the other ones are somehow afraid of my camera. I could not find them, when I took the pics) and the fabric for cross stitching had to join me. She has a little booklet with lovely patterns. Can't wait to see her starting...

Ausserdem durfte ich wieder Karin treffen. Erinnert ihr euch noch, dass ich ihr die Haeckelkatze geschickt habe? Sie hat aus ihr eine Schoenheit gemacht! Karin weiss, dass ich mit der Haeckelnadel auf Kriegsfuss stehe und wir zwei einfach nicht zusammenpassen, so hat sie mir bei meinem Besuch diese wunderschoene kleine Decke geschenkt. In meinen Lieblingsfarben! .... zum selberfertigstellen ^^ Was ich daraus mache, weiss ich noch nicht, aber Ideen habe ich schon :)
On my short visit in Graz I was lucky to meet Karin. Do you remember the story about my crochet cat? The UFO for years and she mad such a beauty out of my mess? So when I met her she gave me this little blanket out of crochet grannies in my favorite color ... to be finished by me! Isn't this great? Now I have my grannies - I failed last year so badly - and have so many ideas what to make out of it! Thank you so much!

Ja und in der ganzen Post war noch ein Kuvert nur fuer mich! Ich hab ein giveaway erhalten! Fuenf Schoenheiten in bezaubernden Farben. Die sind so perfekt fuer die grauen Tage seit unserer Ankunft und ich freu mich so sehr! Herzlichen Dank Linda! Ich liebe diese Stoeffchen.
When I came back there was also an envelope just for me! I won a give away at Linda and got this beautiful fabrics. They are so lovely and the perfect colors for these grey days since we are back. I am so happy Linda! Thank you so much!

... und nun heisst es endlich an die Arbeit und die Blocks fuer August angehn!
.. and now it is time to go back to work and make the blocks for August!