Wednesday 3 April 2013

Easter and a Frog

Ja ich weiss! Ostern war schon am letzten Wochenende, aber ich moechte doch noch schnell zeigen, dass wir hier wieder kulinarisch in good old Austria gelandet sind. Zu unserem Osterfest gehoert wie jedes Jahr der Reindling (bei uns mit Zimpt/Rosinen/Zucker) und die Pinze, gefaerbte hardgekochte Eier (irgendwie sieht man bei den irischen braunen Eier nicht viel Unterschied in der Farbe), gekochter Schinken und ich wurde auch in diesem Jahr wieder fuendig: Steirischer Kren!!!
Yes I know! Easter was last weekend but I wanted to show you some food we did for Easter this year again. As every year we baked the so called Reindling (in our case with raisins/cinnamon/sugar) and Pinze, colored cooked eggs (they some how all look the same with these brown Irish eggs), cooked ham and I a so happy: I found styrian horseradish again! And it was hot!

Natuerlich gab es auch noch ganz viel Schokolade in Form von Hasen, Huehnern und die von den Kindern so heiss geliebten Creme eggs! Ich mag nur die mit Caramelfuellung - yummy!
Of course the kids got lots of chocolate as well. Rabbits, chickens and creme eggs. Oh they love them so much. I just like the caramel ones and we also had lots of them.


Zu guter letzte hat mein kleines Maeuschen endlich ihren Frosch erhalten. Weil sie als Baby immer so suess auf dem Bauch gelegen ist und die Beine seitlich angezogen hat, wurde sie schnell zu meinem Frosch (keine Sorge! es gibt hier auch noch Kaefer und Schnecke!). Schon vor laengerer Zeit habe ich bei Grittli daher mit ihr gemeinsam einen Froschkoenig bestellt, um sie ein wenig fuer die Schule zu motivieren. Am letzten Schultag hat ihre Lehrerin mir mitgeteilt, dass sie alle Fragen super beantwortet hatte und sehr fleissig war. Ja wenn das so ist, dann bekommt sie auch endlich ihren Frosch! Liebsten Dank Grilltli! Sie liebt ihn heiss <3 p="">Last but not least my little girl finally got the frog I ordered a long time ago at Grittli. She was really lucky. She got her quilt and also a little lovely frog. When she was a little tiny baby she loved to sleep on her belly with the legs out on the sides. She looked like a little frog. So when she did not really work in school and was stubborn I offered her a frog as motivation. When the teacher tells me she did her work good she will get a frog from Grittli. So on the last day of school the teacher told me she did fantastic and she knew all the words. So after a long time waiting and asking for the frog now she got it. Isn't this one cute? Thank you so much! She really loves it!
Oh I wished someone in Ireland knows how to work with glass and makes workshops. I would love to give it a try!
 

Ich hoffe, ihr hattet auch alle ein schoenes Osterfest!
I hope you all had a great Easter!

4 comments:

  1. Wunderbar- dann hat das Fröschlein als Motovationshilfe ja funktioniert!Ich freu mich mit...Liebste Grüße von Grittli!

    ReplyDelete
  2. Aw! Frogs are my favorite! That's so cool :)

    ReplyDelete
  3. Glad you had such a wonderful Easter - the frog is sweet and I really love the look of the Reindling!

    ReplyDelete
  4. Oh I made a 'lampwork' bead a couple of years ago. It is great fun working with glass! I would so go to a workshop with you for this! I would love to do more, but to do it properly the equipment is expensive. You need a kiln to anneal the glass when you have finished it.

    Little frog is cute!

    ReplyDelete