An other pillow ...

Es ist noch gar nicht so lange  her, da hat mein Sohn Joshi zum Geburtstag bekommen. Der Mario QAL war genau die Idee, die ich noch gesucht habe, um ihm auch einmal etwas zu nähen. Allerdings war ich nicht mutig genug, alle Blöcke zu nähen sodass ich nur einen riesigen in einen Polster verwandelt habe.

 Not long ago my son got Joshi to his birthday. When I read about the Mario QAL I knew that this might be something for him. I was just not brave enough to do all the blocks so I used only one to make him a huge pillow.

Der Polster ist riesig. Er wurde mit 2 Kissen gefüllt und seither liegt er im Bett. Mein Sohn bewacht ihn ganz streng und er wird nicht geteilt. Das ärgert die kleine Schwester ganz furchtbar und so hat sie sich auch so ein riesen Kissen zum Geburtstag gewünscht .. ähmmmm ja ... mit ein bisschen Verspätung hab ich es geschafft. Irgendwie hatte ich nicht die richtige Idee, aber als ich den Quilt bei Sarah gesehen habe war ich mir sicher, dass Judith design genau das richtige ist. Also ran an die Charms und her mit dem Cutter ...
This pillow is huge! It is filled with 2 pillows and since the first day it is in his bed (sometimes I wounder how he finds space to sleep). It only took some minutes until the sister asked about one for herself. She is a girl so she was asking for princess peach but to be honest: this were much to many squares and I told her she might have one for her birthday. She never forgot about it and ... hmmm ... only two month late she got it now! I loved Sarahs quilt she made in Judith class. Thas was just perfect. So I took out the charms and the cutter ...

Ausgesucht habe ich rot/pink und low volume. Zum Glück habe ich an Swaps teilgenommen und so konnte ich die low volume aus dem Textfabric-Swap und die pinken aus dem Rainbow-Swap verwenden. 2.5'' sind schnell aus den Charms geschnitten und dann wurde aufgelegt...
I used red and pink and low volume. All the charms are from the text fabric swap and the rainbow swap not long ago (so if anyone knows a low volume swap I would love to take part). I cut them in 2.5'' square so every charm gave me 4 squares and I started the layout.

Das war noch die einfache Aufgabe, aber die einzenlen Quadrate richtig zusammenzunähen ist eine eher langweilige und langwierige Geschichte. Ich habe mir den Rat zu Herzen genommen und viele Bilder gemacht um am Ende auch wieder das gleiche Muster zu erhalten, aber was soll ich sagen ... es kam natürlich anders. So habe ich versucht Reihe für Reihe langsam zusammenzusetzten ...
This was kind of the easy part. The hard and boring part is to put the squares together in right order. I tried to follow an advice and take lots of pictures but to be honest: it did not help with me. I somehow mixed the squares up and after some rows I got back to rearrange some squares. But row after row the pillow was growing... 

ABER dann kam das  ...
UNTIL  the sewing machine went on strike ...

Es ging einfach gar nichts mehr! Trotz mehrfachem neu einfädenln, putzen, ein-und ausschalten, Pause machen, .... Die Maschine wollte einfach nicht mehr wie ich. Welch perfektes Timing! Fertige Reihen am Tisch und Unmengen von squares am Boden! Aber irgendwann ging es dann doch weiterund eine Seite für den Polster war fertig.
Nothing was working. I redid all threads, used a new spool (need to get more), removed the plate and tried to clean, switched it on and of and I was so nice to give it a break. Perfect timing to go on strike! I got some rows on the table and lots of squares on the floor. If I had to pack it up I would never ever (even with the pictures) be able to put them together again. So after lots of nice words she went back to work so I could finish the front.

 

Die Quadrate haben sich ein wenig vertauscht beim Nähen und so ist dieses Herz entstanden. Der Rest war dann recht einfach: Diagonal quilten, Rückseite und Reissverschluss annähen und am Ende einfach noch mit einem Polster füllen. Ich habe es geschafft!

Even with the mixes squares I am happy that it worked out so lovely. So there was just a little bit of quilting, getting fabric for the back and sew in a zipper to be done! Fill it with the pillow we bought ages ago ... I did it!

Nur zwei Monate nach ihrem Geburtstag ist sie nun auch stolze Besitzerin eines Riesenkissens. Sie liebt es heiss! Ohne diesen Polster geht sie nicht mehr schlafen. Ich liebe die Details, die so mancher Stoff zum Vorschein gebracht hat. Alles was man ihr nur wünschen kann steht nun auf dem Kissen ...

Only 2 month late she has her huge birthday pillow. She loves it! She carries it to watch TV and she brings it to bed. I love the details I could find in the text fabrics: hearts and hugs and good wishes!

Schlussendlich habt nun jeder seinen Polster. Mal abwarten, was als nächster Wunsch auf der Liste stehen wird! ... und als kleiner Hinweis: am Sonntag gibt es eine Kleinigkeit zu gewinnen!

Finally! It is done .. and just to let you know there is a little give away for you on Sunday ...

Linking with Amanda at Finish it up Friday!