Summer and Sunshine

Ach das Wochenende war echt herrlich! Gemuetlich in der Sonne am Meer sitzen, Eis essen und am Abend noch Grillen. Die Kinder haben natuerlich einige Sandburgen gebaut und sich auch mal im warmen Sand gewaelzt. Die beiden grossen haben sich am Sonntag sogar weit ins Wasser gewagt.
The weekend was wounderfull. Realxing in the sun at the sea, eating ice cream and in the evening made a lovely bbq. The kids made a lot of sand castles and were rolling themselfs in the sand. The big ones dare into the water on Sunday.

So schoene Tage koennte es noch ein paar mal geben, aber wenn man den Iren glauben will, dann sind das die zwei Wochen Sommer hier. Da kann man nur hoffen, dass sie sich auch dieses Mal wieder irren, wie sie es schon so manches mal in diesem Jahr getan haben.

There could be some more days as beautiful as this but if you belive the Irish this two weeks will be the summer. I just hope that the Irish are wrong again this time like they have been several times this year.