Das Schuljahr naehert sich dem Ende und wie fast ueberall gibt es am Schluss noch kleine Vorstellungen oder Wettbewerbe. Heute war wieder so ein Tag. Nachdem wir frueh aufgestanden sind, sehr gut gefruehstueckt haben, haben wir uns huebsch gemacht um unserer grossen Tochter in eine Schule zu folgen. Dort wurden die Schuhe getauscht. Unzaehligen Blicke zur Tuer wann die restlichen Maedels auftauchen verkuerzte die Wartezeit bis zum Beginn. Dann war es endlich so weit! Die Nummern 56 bis 72 betraten die Buehne und nahmen auf den Sesseln platz. Gespannt verfolgten die Eltern und Verwandten das Prozedere und dann war es so weit! Musik an und " Six ... Seven ... Off we go" tanzten die Maedels los (in der Gruppe war kein Junge dabei). Sie waren so entzueckend!!! Einen Tanz nach dem anderen absolvierten die jungen Damen und der letzten Tanz wurde sogar paarweise getanzt. Nach vier Taenzen wurden die Siegerinnen fuer jeden Tanz aus den U6 und U7 gesucht und gefunden. Medaille fuer Medaille wurde verteilt und alle strahlten um die Wette!
The end of the school year is not far and like everywhere there are plays and competitions. Such a day was today. Early in the morning we stood up, had a good breakfast and than we got dressed neat to follow our big daughter to a school. There she changed her shoes and watched the door until the time had come. The numbers 56 to 72 went on the stage and took place on the chairs up there. The parents and relatives followed the event tautly. Than it was time and the music startet "six ... seven ... off we go!". The girls started to dance and they were so gorgeous! They danced one dance after the other and the last dance the danced in pairs. After four dances the winner for every dance was casted and found. Medal for medal was given to the girls and they were all so proud and glared!
Six ... seven .. Off we go ... 'Till the next feis!
No comments:
Post a Comment