Stained QAL finished

Fertig! Geschafft! Der Stained QAL ist endlich gebunden und gequiltet. Heute hab ich endlich die letzten Handstiche gemacht und das Binding, welches schon seit langer Zeit vorbereitet war, angenaeht ...
I did it! The stained QAL is done! I still love the pattern and it was great to make it. I finally did the last stitches today and did the binding.

Ich habe versucht mit meiner Maschine zu quilten, aber nach dem ersten gerissenen Faden bin ich doch auf das Perlgarn umgestiegen und es gefaellt mir so viel besser ...
I tried to machine quilt but I horrible failed so I used perle cotton and did some handstitching. I like it ...

Die Sonne bringt die Farben heute schoen zur Geltung. Sohnemann hat ihn sich schon geschnappt und in sein Bett verfrachtet. Ich glaub nur, dass er ein klein wenig zu kurz geraten ist.
The sun loves the colors and my son already took the quilt and put it into his room. I think it will be a little to short for him.

Es war ein herrlicher Tag! Hier noch ein letzter Eindruck von unserer kleinen Fotosession im Garten ...
It was a lovely day! That's how we did the foto shoot today ...