Geburtstagsvorbereitungen ...

In Innsbruck hab ich ganz liebe Geschenke von Freunden bekommen. Bisher hab ich nicht die Zeit gefunden, sie zu fotographieren, aber so langsam wird es oesterlich im Haus. So sind zwei Huehner bei uns eingezogen und haben den Platz am Kamin eingenommen.
In Innsbruck a lovely present arrived for me. It was a facebook swap and I am so happy she made me these lovely cute chicken. Perfect for Easter. I love them since she first showed them last year. They took place on the mantelshelf.

Sind die nicht suess? Perfekt fuer den Fruehling, auch wenn der heuer ein wenig laenger auf sich warten laesst. Gerade ist es wieder eisig kalt geworden. So nutzen die beiden den Blick aus dem Fenster und warten gehnsuechtig auf die Sonnenstrahlen und ein bisschen Waerme.
Aren't they cute? So gorgeous! My girl took the camera today and made so cute pics. One was lucky having a little sunbath on the ficus. Just freezing cold at the  moment so better go back to the mantelshelf.

Ausserdem habe ich es geschafft, in dieser Woche endlich den Block fuer den Modern Irish Bee zu naehen. Eigentlich nochmal zu naehen, da ich ja den zweiten verschnitten habe. Ist ja unglaublich schwer, die Mitte zu finden. Aber es hat geklappt! Ich bin so froh, dass mir das nicht nochmal passiert ist.
I also made the blocks for the Modern Irish Bee and this time I did not misscut the piece. I really measured a hundred times to be sure I do the cut on the right line. I am so happy the second block worked out fine and soon will be on it's way to Karen.

Weil ich die Fastenzeit so sehr liebe, habe ich heute gebacken. Einen ganz besonderen Kuchen nach den Vorstellungen des Herren: Brownie mit Schokoladenstuecken, ueberzogen mit Schokolatefudge und garniert mit Smarties. Jeglicher Verusch, einen Kuchen zu kaufen, ist gescheitert. Na das wird ja morgen lustig werden.
I love lent! Usually I just use it to strengthen my mind. You know: If I can resist chocolate for this short time of 6 weeks I manage other things easily! But today I had to make a special cake. My son asked for: brownies with chocolate pieces topped with chocolate fudge and smarties. Every try to buy a cake was rejected! I am sure all the boys will have lots of fun tomorrow :D