Give away ...

Lange hat es gedauert und ewig habe ich es vorbereitet (es war einfach nichts gut genug), aber nun ist es endlich so weit! Ich habe auch ein Give Away!!!! Juhuuuuu!!! Nachdem ich gestern schon die Triple-Zipper-Pouch gezeigt habe und heute gleich noch zwei genaeht habe, moechte ich eine davon einfach so verschenken.
It took ages and I was planing this for weeks (nothing seemed to be good enough) but now I have a Give away for all of you!!!! Jippieeeee!!! I showed one of the little triple zipper pouches yesterday and because I have already seen some on flickr I loved I had to try them as well. So here are three and one lucky winner can chose one of those.

Keine gleicht der anderen und jede hat ihre Besonderheiten. Nur eines ist sicher: sie wird verschenkt! Aber zuerst stelle ich euch die kleinen kurz vor. Da waere die Versuchstasche von gestern. Sie ist die kleinste unter den Schoenheiten und flach, aber gross genug fuer die Handtasche.
Everyone is different to the other. Let me show you what you can chose from: There is the little one from yesterday. It is exactly as the pattern said. Perfect for a handbag to keep some little bits and bobs in together.

Die zweite wurde nach Hadleys Vorgaben genaeht und ist "geboxed". In froehlichem tuerkis aus meinen Lieblingsstoffen. Sie bietet aehnlich viel Platz wie die kleine Schwester.
The other one I followed Hadley and made boxed corners. It is almost the same size but it stands on its own. I love the turquoise fabrics. Perfect for grey days.

Ja und zuletzt kam heute noch eine grosse Schwester dazu. Ich habe gestern schon bemerkt, dass mir die Breite ein wenig zu kurz ist und so habe ich heute noch eine "verlaengerte" genaeht. Dieses mal in orange.
Last but not least I made one I would love. As I said yesterday I would have loved the pouch to be a little longer therefore a pencil could have space. So I stretched the pattern a little. This time I used happy orange and lots of dots. 

Einfach einen Kommentar bis Dienstag 20 Uhr (Irish time) hinterlassen und mit ein wenig Glueck fliegt dein Liebling bald bei dir ein. Jeder kann mitmachen. Achte darauf, dass ich dich kontaktieren kann. Wenn du kein blogger oder ein No-reply blogger bist, hinterlasse im Kommentar deine email. Viel Glueck!
Just leave a comment until Tuesday 8pm (Irish Time) and with a little luck your favorite will fly to you. Everyone can take part but take care that I can contact you! If you are a no-reply blotter or no blogger at all leave your email with the comment. Good luck!