Goodie Swap is done ...

Heute sind beide Briefe von meinem Goodie Swap angekommen. Schon vor dem Fruehstueck hat sie der Postbote in den Windfang gestellt. Leider waren die Kinder heute soooo langsam - kein Wunder es ist Freitag und es regnet - dass wir erst zu Mittag zum Oeffnen gekommen sind. Puentklich  nachdem Madame ihren  Lunch gegessen hatte, hat sie sich dann endlich an das erste Packerl gemacht .... Tata! Mein neuer Mug Rug von Patchwork Queen ist angekommen. Als goodie gab es eine kleine Tasche dazu und eine wunderschoene Karte ...
Today the two letters from my Goodie Swap at Fluffy Sheep arrived. Bevor breakfast the postman - acutally I thought he doesn't like me any more - left them at the door. It had to be that the kids are today so late - it is Friday and it is raining - that we did not have time to open them bevore school. So I had to wait until they came home. At lunchtime the little one finished school and so the first letter was opend. Tata ... My new Mug Rug from Patchwork Queen arrived. Isn't it cute? I love the combination of blue and green .. If I ever told you I don't like green ... forget it! I love this Mug Rug and all the colors! I also love the card. I wished I had found one like that to put into my letter ...

... und noch ganz viele Stofffleckerln und und und ...
... and a lot of little scraps and and and ...

.. natuerlich ist der mug rug auch gleich mit meiner Lieblingstasse im einsatz und wie es fuer britische Verhaeltnisse gehoert: Ich trinke Tee :)
.. of course I had to use the mug rug with my favourite cup and as it should be: it was filled with tea :)

Da waren aber noch 3 andere Briefumschlaege, die geoeffnet werden wollten. Endlich kam Midi aus der Schule und so konnte es wieder fleissig ans oeffnen gehn. Der zweite Goodie wurde entpackt. Tata ...
There have been three more letters today but it took an other two hours till the next one finished school and three until the last one came home. The second goodie was unpacked .. tata ...

Susan von canadianabroad-susan.blogspot.com war meine zweite Partnerin im Goodie Swap. Einen ganz suessen Mug Rug hab ich nun zu Hause und ich kann mich heute gar nicht entscheiden, welchen ich nun verwenden soll.
Susan from canadianabroad-susan.blogspot.com was my second partner. Now I have an other cute mug rug at home and I can't decide which one to use now ...
 

Auch in ihrem Packerl gab es eine ganz tolle Tasche (dieses mal durftge ich mit Midi drum streiten, aber wir haben uns darauf geeinigt, dass ich die Tasche bekomme und sie den Inhalt) und soooo viele schoene Stofffleckerln.
vielen lieben Dank meinen beiden Tauschpartnerinnen! Ich hoffe, meine beiden Partnerinnen haben mit dem von mir genaehten auch so viel Freude, wie ich mit meinen neuen Mugs. :) 
Also in her letter there were so many lovely things - and now I had to fight with my other daughter who will get the bag but we decided that she gets the sweets and I can have the bag - and soooo lovely fabrics. 

Thank you so much! It was a lovely swap and it was so much fun. Not only getting the mug rugs and guessing which one will be mine also the making was so much fun.I hope there will be an other swap soon so I can join again. Thanks Cindy for all the work. I was amazing :)