Japanese Charm Swap and Ironman 2012 ...

Das Wochenende ist nun wieder recht kurz. Am Donnerstag Abend hat sich Sohnemann doch dazu entschlossen eine weitere Saison Rugby zu spielen und damit sind meine Samstag vormittage mit "am Pitch stehen und frieren" wieder ausgefuellt. Aber Hauptsache es macht ihm Spass und es ist im Freien.
Am Sonntag haben wir in diesem Jahr endlich mal die Zeit gefunden und den Radfahrern, die gerade mal zwei Strassen weiter ihr Rennen fuer den Ironman bestritten haben, zuzujubeln. Tja und weil ich gerade einen Fotokurs mache - die neue Kamera muss auch ordentlich bedient werden - hab ich mich im panning geuebt ...
Now the summer is definitely over as my son decided to play rugby again. So I am off with him every Saturday morning and standing on the pitch freezing. As long as he likes it and it is outside I am fine. On Sunday we made it to watch the cyclists at Ironman 2012. So it was a good way to do some practice with the camera and it was lots of fun as soon as I figured out how to do it.

Endlich ist der Stoff fuer den Japanese Charm Swap angekommen und ich koennte schneiden gehen. Sogar die neue Klinge hab ich gekauft, damit auch ja nix schief geht. Tja! Ich muss erstmal lange tief luft holen und dann geh ich es an. Wie kann man nur so eine Schoenheit zerschneiden? :(
Finally the fabric for the Japanese Charm Swap arrived and I could start cutting. Even the new blade is already bought so no excuses ... just need to take lots of deep breathes .... 

Ja und weil frau doch auch nicht einfach nur einen Stoff fuer den Swap bestellen kann (leider gibt es keinen Shop mit passenden Stoeffchen zur Zeit), kam auch das noch mit in die Tuete ...
Of course this was not the only beauty in the parcel. I also ordered this fat8 and the ribbon had to jump into the basket as well. I love the bus and Big Ben. Isn't this cute? Oh I need to go back to London soon ...

... bei diesem London Webband konnte ich nicht widestehen. Das ist einfach zu entzueckend.
Weil nun auch Geburtstage anstehen und ich irgendwie Gefallen an dem Tangram gefunden habe, ist nun auch noch eine Katze entstanden. Ich sag euch: mein bester Freund heisst AUFTRENNER!!!! So viele Fehler hab ich noch nie gemacht.
There are lots of birthdays coming up soon so I thought I might make an other mug rug for this girl. I thought this one might be much easier. My seam ripper became my best friend and I almost threw it into the bin.

Dass das rechte Ohr nun nicht ganz perfekt sitzt, war mir nach gefuehlten tausend mal auftrennen dann egal. Immerhin hatte ich den Kopf zwei mal genaeht, da beim ersten ein gravierender Denkfehler sich eingeschlichen hatte. Aber die Dame war wohl die beste Uebung fuer den Modern Irish Bee. Allerdings heisst es dafuer erstmal auf den Stoff warten und bis dahin geniese ich die Sonne :)
At the end I did not care that the right ear is not perfect but as I made the head twice I was happy that it worked out at the end. I hope the little lady doesn't mind about it and she will love the mug rug (when it is finished). Actually it was a good practice for the Modern Irish Bee and because the fabrics did not arrive till now I will enjoy the sun today :)