Last minute ...

Im Augenblich lauft alles auf "Last Minute!". Eine Geburstagsparty am Samstag mit offizieller Einladung gestern (Geschenk besorgt die Mama fuer mich, da sich grad gar nix mehr ausgeht) und dazu fangen diese Woche alle Aktivitaeten nach der Schule an. Fuer mich heisst das kurz bei den Lehrern vorbeizuschauen, um Geld los zu werden ;) Was soll ich sagen ... One done, four more to go ... Tja und dann gibt es da noch ein Last Minute Projekt: ein Quilt im Eiltempo (hoffentlich geht das gut). Heute habe ich mal den ersten Probeblock gemacht.
At the moment all goes on Last Minute. So I got the official invitation to a birthday party for Saturday (luckily the Mother buys the presents for the twin 'cause I can't find time till Saturday) and this week all the after school classes start. That means I have to meet the teachers and pay. What can I say ... One done, four more to go! ... Also the Parents-Teacher-Meetings are on this week and because I did not have enough to do I started a quilt today and it had to be finishes yesterday. I made the first block today and I think I will like the quilt.

Log Cabins sollen es werden und ein bisschen wonky sollen sie auch sein. Ich bin gespannt, wie das dann aussieht. Auf jeden Fall habe ich noch viel Arbeit vor mir, wenn ich rechtzeitig fertig werden will - und wohl viele Nachtschichten. Aber damit das ueberhaupt moeglich ist, habe ich heute Cindy getroffen zur Stoffuebergabe. Zu den Solids gab es auch noch diese Schaetzchen:
I love wonky log cabins but I never have done them before. I hope it works out fine. Anyway I have lots of work to do if I want to finish this one in time - there will also be some night shifts to get this one done. I am glad to have Cindy close so I could meet her today to get the fabrics. Of course there were some other fabrics in the bag:

Der Plan zu der Verarbeitung steht auch schon, allerdings wurde der mal fuer eine Woche verschoben. Ach ich  hoffe, es geht sich noch alles rechtzeitig aus. Ein paar Worte konnte ich mit Cindy wechseln, denn die Zeit war wirklich knapp heute, aber ueber den Modern Irish Bee haben wir nicht gesprochen. Gestern habe ich das aufgetrennte Eck wieder angenaeht und ich glaub, ich hab nun rausgefunden, wie ich die Naehte am besten zusammenbringe. Das Ergebnis ist doch gar nicht so schlecht ...
I have a plan what to do with this lovelies but this has to wait an other week. Unfortunately there was so less time today so we only could have a little chat. So I forgot to tell her, that I think I figured out how to do the seams on her Modern Irish Bee block. Yesterday I fixed the corner I did wrong the first time and the seams don't match so bad.

Zu allerletzt kann ich berichten, dass ich einen Platz beim Mouthy Stitches Swap ergattert habe. Jubel!!! Ihr glaubt gar nicht wie mouthy die damen sein koennen *gg* Damit habe ich nun schon zwei Aufgaben erfuellt: anmelden und email erhalten und hier ist mein Mosaik! Wie gut, dass ich noch bis Samstag warten muss, bis ich weiss wer meine Partnerin ist. So kann ich in Ruhe den Quilt naehen ;)
Last but not least: I am accepted at the Mouthy Stitches Swap! Hurray!!! You won't believe how mouthy these ladies can be! Unbelievable *gg* So I have done the first two tasks to definitely get my place: fill out the form and get an email and make a mosaic about what you like! Both things done and because it takes until Saturday to get known who will be my partner I can relax and sew my quilt top :)