Motivation where are you?

Irgendwie hab ich zur Zeit so absolut keine Lust zum naehen. Es ist das erste mal, dass die Bees keinen Spass machen und mehr Arbeit sind. Naja, machen "muss" ich sie trotzdem. Heute hat es geklappt und endlich konnte ich den zweiten Block fuer den Modern Irish Bee naehen. Der erste ist schon seit Wochen "fertig" (ich konnte keinen Rahmen naehen, da der Stoff nicht ausreichte) und da nur wenig von dem Hintergrundstoff vorhanden war, musste ich mir was fuer den zweiten einfallen lassen. Ich bin ja nur froh, dass ich nicht gleich die Streifen fuer den Rahmen geschnitten habe. Da waere nix mehr fuer Block 2 ueber geblieben. Ich hoffe, Karen gefallen die Herzen!
I lost my sewing motivation somewhere in October and I absolutely did not want to sit down and sew. This was the first time I did not have fun making the Bee blocks. But they had to be done. Today I made the second block for the Modern Irish Bee. Karen, I am so sorry for being late! The first block was done weeks ago. Only the border is missing as I did not get enough fabric. So I tried my best to do the other one today. Scrappy Hearts! I had to piece the background as it was not wide enough. I hope Karen likes them. This will be a gorgeous quilt!

Das naechste, das ich heute endlich in Angriff genommen habe, war der Scrappy Swap. Die erste Aufgabe war ja relativ einfach: Scraps suchen! Da ich die Ueberreste nun endlich in zwei Kisten habe, brauch ich nicht mehr Berge durchwuehlen. Ich hoffe meine Partnerin mag blau. Na wenn nicht, dann wuehle ich eben nochmal ...
The other thing I started today was searching for scraps for the Scrappy Swap. I am happy that all the scraps are in a box now but I found just blue ones.  Looks like I love blue. I hope my partner likes these as well. If not, I go digging again and I am sure I will find some other colors hidden.

need to practise making pics again

Das kleine Geschenk habe ich angefangen. Ich trau mich nochmal ueber kleine Dreiecke. Das Muster habe ich aufgelegt und da noch vier ueber geblieben sind, habe ich die schnell zu einem Tassenuntersetzer zusammengefuegt (fuer das richtige war heute morgen dann doch nicht genug Zeit). Ich bin total happy wie gut die Punkte passen. So langsam hab ich den Dreh raus :)
I also started to make the little thingy for my partner. I want to make a HST pattern so I made them and laid them out. Unfortunately the time ran out so I just made a little cup holder with the left over HSTs. I am happy how the points match. Looks like there is nothing to be scared of any more!